17 мая 2024 , 15:09

Стивен Кинг продал за $1 права на экранизацию рассказа режиссеру РФ Миле Сафие

Американский писатель Стивен Кинг предоставил права на экранизацию своего рассказа «Человек, который не пожимал рук» российскому режиссёру Миле Сафие, выпускнице московской киношколы «Свободное кино». Об этом Сафие рассказала в интервью RTVI.

Мила Сафие стала одной из участниц программы Dollar Baby, в рамках которой Стивен Кинг за символический доллар передаёт права на свои произведения молодым кинематографистам.

По словам режиссёра, съёмки фильма начнутся в июле в Турции, а премьера запланирована на ноябрь этого года. Фильм будет снят на турецком языке, а также будет доступен с дубляжем на русском, турецком и испанском языках.

Мила Сафие рассказала, что в настоящее время они тестируют нейросеть, чтобы определить возможность перевода фильма на большее количество языков без дубляжа, чтобы сохранить родной голос актёров.

Фильм будет показан на фестивалях в Орландо, Нью-Йорке и Стамбуле.

Мила Сафие поделилась, что стать победителем в программе Dollar Baby можно по нескольким причинам. Во-первых, важно передать дух книги и атмосферу мира автора. Во-вторых, место проведения съёмок также играет роль, поскольку Стивену Кингу было интересно расширение географии программы. В-третьих, желательно выбрать рассказ, по которому ещё мало что снято или ничего не снято.

Режиссёр отметила, что пока держит в секрете актёрский состав фильма, чтобы не сглазить удачу. Она также добавила, что большая часть съёмочной группы согласилась работать «за спасибо», так как фильм не является коммерческим проектом.

Автор: Елена Маслова

Народная дипломатия: политика и общество