Российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь» готовится к телевизионной премьере на канале ТНТ, которая состоится 13 мая, о чем сообщает пресс-служба телеканала в интервью изданию «Газета.Ru«.
Отечественная версия, получившая название «Постучись в мою дверь в Москве», повествует об истории взаимоотношений и личностного становления центральных персонажей. Роль Сергея, российского аналога героя Серкана Болата из оригинального сериала, исполнил актер Никита Волков, известный по участию в проекте «Трудные подростки». Партнершу Сергея, Сашу, сыграла Лиана Гриба, ранее снимавшаяся в таких телевизионных работах, как «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер».
Обращаясь к своему опыту работы над адаптацией, Никита Волков отметил, что сознательно воздерживался от просмотра оригинального турецкого сериала, дабы не оказаться в положении заложника чужого творческого видения. Такой подход, по словам актера, позволил ему упростить задачу и сфокусироваться на собственном прочтении образа.
В свою очередь, Лиана Гриба охарактеризовала российскую версию «Постучись в мою дверь» как легкий, светлый и позитивный проект, дающий возможность зрителям вечером отвлечься от повседневных забот и окунуться в мир теплоты, уюта и любви, переживаемых главными героями.
Помимо телевизионного показа на ТНТ, отечественная адаптация сериала также доступна для онлайн-просмотра на видеосервисах Okko и PREMIER. Оригинальный турецкий сериал «Постучись в мою дверь», насчитывающий два сезона и повествующий о взаимоотношениях флористки и бизнесмена, вынужденных изображать семейную пару, транслируется в 85 странах мира, завоевав интерес и признание зрительской аудитории по всему миру.
Справка
«Постучись в мою дверь» — турецкий романтический комедийный и драматический телесериал производства MF Yapım, состоящий из двух сезонов и 162 серий, которые транслировались с 8 июля 2020 года по 8 сентября 2021 года на телеканале FOX. Режиссёрами первой серии выступили Эндер Мыхлар и Юсуф Пирхасан, всех последующих — Альтан Дёнмез. Автором сюжета и сценаристом стала Айше Унер Кутлу. Главные роли в сериале исполнили Ханде Эрчел и Керем Бюрсин.
